WANTED - A clip-on dial light socket like this...
The clip is 1" long and 7/16" wide.
ALSO NEEDED - Ball-End SPST switch like this...

It is a Local/Distance switch. - It can have solder lugs or wire leads.  Does not need to be this brand.  If you have one with a brass local/distance tag, that would be great.